آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی
speak-arabic.ir
درباره وبلاگ


با سلام

ماه رمضان سال 92 این وبلاگ رو به کمک پسر خالم راه انداختیم

خدا رو شکر امروز به ثمر نشسته و حتی یک کتاب هم به دست مردم رسوندیم تا هر کسی هر گوشه ی این مملکت بتونه عربی محلی یاد بگیره و مجبور به گرفتن معلم خصوصی نباشه

هر کسی هم میتونه کمک کنه و مطلب بذاره حتما این کار رو بکنه
یک پیام به ایمیل وبلاگ بزنه تا یک حساب کاربری براش درست کنم

speak-arabic.ir
speak.khaliji.arabic@gmail.com
کتاب عربی
خودآموز عربی
خودآموز عربی عراقی
خودآموز عربی عراق
زبان عربی لهجه عراق
خودآموز لهجه عراقی
کتاب آموزش عربی
کتاب آموزش عربی عراقی
کتاب خودآموز عراقی
کتاب آموزش لهجه عراقی
کتاب عربی در سفر
کتاب عراقی در سفر

ممنون و متشکر

مدیر وبلاگ : مهدی عبدالهی
نظرسنجی
به یادگیری کدام لهجه علاقه دارید؟





این مطلب ثابت می باشد


speak-arabic.ir

speak.khaliji.arabic@gmail.com
.........................................................................

برای خرید کتاب های لهجه

 عراقی و شامی (سوریه و لبنان و اردن و فلسطین) 

به ادرس زیر و یا کانال تلگرام مراجعه کنید:

 
 
کانال تلگرام:

speakarabicir@

شماره جهت سفارش کتاب:

09102044480
(حتما درخواست خود را از طریق پیامک ارسال کنید و فقط جهت خرید عمده تماس بگیرید) 

آی دی تلگرام:

@abdollahispeakarabic


و یا بصورت حضوری از شعب نشر معارف در سراسر کشور تهیه فرمایید.
(حتما قبل از مراجعه به شعب تماس گرفته و از موجود بودن کتاب ها اطمینان حاصل فرمایید)


اراکخیابان امام خمینی(ره)‌- خ میرزای شیرازی(مسجد سیدها)-جنب ساختمان مدیریت حوزه علمیه خواهران
32229038
09107755177


اردبیل:
09107755178


ارومیهخیابان دانش 2 - نرسیده به باکری- جنب فروشگاه کوروش
32254641
09107755166

تهرانخیابان انقلاب- چهار راه وصال- نبش سینما سپیده- خ اسكو- پ15
66979508
09301227022


اصفهانخیابان طیب- جنب كوچه 26
32351341

اهوازخیابان نادری خ شهید سراج- پشت كلیسا- بین نادری و كافی پلاك 67
32238000


ایلامخیابان ولایت(خ مسجد والی) - ساختمان سابق بانک قوامین

33364857


بجنوردخیابان بسیج(كرمانی) - روبروی مدرسه شهید رجایی- پلاك 195

32243278

بندرعباسخیابان دانشگاه جنب موسسه اعتباری عسگریه پاساژ كاكتوس- خانم حسین زاده

33617557

بیرجندخیابان مدرس- بین مدرس 25 و فلكه سوم مدرس

32423512


رشتخیابان امام خمینی(ره)- روبروی اداره برق

33334569


زنجانخیابان امام - جنب امامزاده سید ابراهیم(ع)
33366425


ساریمیدان شهدا- خیابان 18 دی- روبروی مسجد امام حسین(ع)
33253020


شهركردخیابان ولی عصر(عج)- بالاتر از سه راه سینما 
32243222


شیرازخیابان شهید فقیهی (صورتگر)- نبش خیابان معدل-پاتوق كتاب شیراز
32344614

قمبلوار جمهوری- ساختمان نهاد رهبری در دانشگاه ها
32917727

خیابان شهداء- روبروی بیت رهبری
37735003

خیابان صفائیه كوچه 32 پلاك 3
37742757



قزوینخیابان نادری جنوبی نبش كوچه كانون(بانك ملی)
33240076


كرجمیدان شاه عباسی،بلوار امامزاده حسن،جنب امامزاده حسن،روبروی بلوار شریفی
34435290



كرمانخیابان مطهری بین كوچه 56-54
32231466



كرمانشاهچهارراه مدرس، خیابان پزشكان، پلاك 22
37238411

باغ ابریشم روبروی مجتمع ایثار جنب دانشکده فنی رازی پاتوق کتاب
34262422


گرگانگرگان- مقابل پارك شهر كوچه بوعلی
32237880


مشهدچهارراه شهدا- خیابان آیت الله بهجت- نبش بهجت
32220119

ابتدای بلوار وکیل آباد - زیرگذر پارکت ملت - مجتمع پاتوق کتاب
36095691


یاسوجخیابان فردوسی- هجرت یك
33223403



یزدبلوار منتظر قائم چهار راه فاطمی- کوچه گلشن
36230331

 










نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 2 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سلام بر همگی شما = السلام علیکم جمیعا

چندتا نکته باید متذکر بشم

(((البته کسی حقوقی دریافت نمیکنه و این نویسندگان منت به سر من گذاشتن و دارن همکاری میکنن و من هم واقعا ازشون ممنونم)))


چند اشتباه رخ داده که نمونه هایی از اون رو آوردم تا در ادامه با کیفیت بهتر و کمیت بیشتر جلو بریم انشالله

1.وقتی در قسمت نظرات سوالی پرسیده میشه که جوابش طولانیه
خواهشا در یک پست جداگانه سوال و جواب رو بیارید

مثال:
من که واقعا زبانم کوتاهه از اقای سینا تشکر کنم من هم روزی چند بار سر میزنم به این وبلاگ مطالب زیابئی دارید اقی سینا اما یه پرسش دارم
لباساتو در نمیاری ما تحی اصل واژه است؟ اون چ اخر در محلی خلیج و عراق نشان مخاطب مونثه. میشه خواهش کنم ترجمه کنید
تو یکمرد لباساتو در بیار:
او مرد لباساشو در اورد:

شلوارت رو بده بالا:
زیپ شلوارتو بکش بالا { بکش پائین}:
استینتو بده بالا بده پائین:
لباس من چروک شده:
لباس من رو تو چروک کردی:
چروک:
پیراهنم من اطو شده:
پیراهن من اطو داره
پیراهن من رو اطو کن:
مرسی ببخشید زیاد شد
پاسخ شما : سلام.منظورتون از اون لغتی هست که من در همین پست بکار بردم؟اون چ جزو فعله و تلفظ ک هستش.لغتی داریم به نام حایک در فصیح که لهجش میشه حایچ یعنی بافنده..حیچ یعنی بافت. تحیچ یعنی میبافی(مرد مخاطب و زن غایب) که من اشتباه نوشتم میدوزی.واسه زن میشه تحیچین و با تحچین اشتباه نشه.دوختن میشه خیط.میدوزی میشه تخیّط

شلوارتو بده بالا:اِصعَد بَنطَلونیک
زیپ شلوارتو بکش بالا/پایین:اِصعَد سِحابَتیک
استینتو بده بالا/پایین:اِصعد/نِزِل اِردانِک
چروک:جِعِد
پیراهنم اتو میخواد:اِقمیصی یِحتاج لِاُتی
پیراهنمو اتو کن:اِضرِب(ضِرِب)اِقمیصی اُوتی
تو(مرد)لباساتو دربیار: نِزِع ملابسِک

او(مرد)لباسشو درآورد:نَِزَِع ملابسه

همینارو بلدم.البته جملاتتون یکم خطرناکه ها.مردم فکرای بد نکنن


.....................................................................................

2.وقتی نظرات رو جواب میدید یا مطلبی رو توضیح میدید خواهشا واژه عربی و فارسی رو جدا کنید

مثال:
داداش سینا ما یغلا معنیش چیه؟
پاسخ شما : :ما یغلا علیک یعنی قابلتو نداره

روش صحیح .......   (ما یغلا) یعنی چی؟
(ما یغلا علیک) یعنی قابلتو نداره
یا
ما یغلا علیک = قابلتو نداره

...................................................................................

3.بین مطالبی که در یک پست مینویسید سعی کنید هماهنگی باشه

مثال:

فک بالا....................فَچّ الفوگ

فک پایین.................فَچّ الحِدِر

ریش......................لِحیه

لب.......................شَفة

دربازکن..................مُِکسارَة





نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 2 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 2 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه اماراتی، لهجه خلیجی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1 بهمن 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

راجع به مطلب پایین بحث شده بود و بعضی ها انتقاد کردن که درست نیست
   
 ((( نکاتی در مورد تلفظ گ و چ در لهجه عراقی )))

قسمتی که مربوط به گ و چ و... بود بنظر من درسته اما از اون قسمت که عده ای با دلیل خاصی این حروف رو گ و چ تلفط نمیکنن حقیقتا من خبر ندارم و ای کاش از گروه خاصی اسم برده نمیشد چون اگه کسی برداشت بد کنه اونموقع زشت میشه در حالیکه شاید منظوری هم نداشته از این حرف


    




نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
با سلام

بنده دیکتاتور نشدم پست هایی که میذارم طبق معمول نیاز به تایید نداره و بلافاصله نظرات شما نمایش داده میشه

اما راجع به پست هایی بقیه نمیتونم اظهار نظر کنم حتی خودم بخش کنترل نظرات رو برای پست های خودشون باز گذاشتم

به خودشون مربوطه که چکار کنن شاید اصلا از نظر و ... استقبال نکنن نمیتونم مجبورشون کنم





نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 30 دی 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 30 دی 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکی از دوستان در وب لاگ ادرس سایتی رو دادن  که من اینجا براتون به طور واضح میارم

http://www.transparent.com/word-of-the-day/today/arabic.html

ایملتون رو در بخش خالی بنویسید و  subscribe  رو فشار بدید هر روز یک واژه عربی و یک جمله که اون واژه در جمله بکار رفته به همراه ترجمه انگلیسی به ایمیلتون سند میشه که هم عربیتون قوی میشه هم انگلیسی

 





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

همان طور که در وبلاگ میبینید لهجات عربی  تقسیم بندی  ویژه ای داره

 

مصری(مصر.سودان)



 

اما هر لهجه عربی ویژگی منحصر به فردی داره که به وسیله اون شناخته میشه در زیر مشخصات کلی توضیح داده میشه:

لهجه مصری- سودانی  در این لهجه دو حرف ج  به صورت گ تلفظ میشه

مانند:  بیتنا جنب بیتک     =   بیتنا گنب بیتک

و حرف ق  به صورت همزه تلفظ  میشه

 تقول ایه = تئول ایه  ؟ چی میگی؟

در لهجه شامی نیز دو حرف  ج به صورت ژ  و حرف ق مانند لهجه مصری همزه تلفظ میشه

انا اتزوج معاک   : انی اتزوژ معاک   من با تو ازدواج میکنم

انت موافق معی   = انت مواف ء  معی    تو با من موافقی

 در لهجه خلیج حرف ق در برخی واژگان به صورت گ  و حرف ک در برخی بصورت چ تلفظ میشه

انا اقول لک   = انی اگل لک    من بهت میگم

انت ترید سمک  = انت تبی سمچ  ؟ تو ماهی میخوای ؟

اما باید عرض کنم در لهجه خلیجی ضمیر مخاطب مونث همیشه چ تلفظ میشه

اشلونک ؟ حال تو یک مرد چطوره؟

اشلونچ ؟ حال تو یکزن چطوره

یک نکته مهم در مورد لهجه عمانی هست که در این لهجه حرف ج مانند لهجه مصری گ تلفظ میشه

 

جیب لی سیاره = گیب لی سیاره برام ماشین بیار

در لهجه مغربی وازگان با سرعت بیشتری ادا میشه و لهجه مغربیب بسیار سخته چون از زبان امازیغی که یکی از زبان های شمال افریقا است وازگان بسیاری وارد این لهجه شده

نکته مهم این که از شمال افریقا تا خلیج عربی فصیح بسیار کار برد داره و شما هر گاه به کشورهای عربی سفر کردید میتوانید با همه به عربی فصیح صحبت کنید و اون ها هم با لهجه فصیح به شما پاسخ میدن





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
یکشنبه 29 دی 1392


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


اجازه بدید یک مطلب خیلی مهم و جالب براتون بگم...


نوع مطلب : لهجه اماراتی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سوال از علی آقا بوده که در ادامه مطلب میتونید بخونید

اِشلُون صَحتِک؟/اشلون...


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه دیروز ...


نوع مطلب : لهجه اماراتی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
با سلام

یکی از بازدید کنندگان وبلاگ این موضوع رو مطرح کردن که من اگه سواد ندارم چرا دارم استادی میکنم و آموزش میدم

این بنده خدا فکر میکنه من توی هیئت علمی معروفترین دانشگاه پست گرفتم و دارم برجی 4 میلیون حقوق میگیرم

داستان این وبلاگ اینه که من نه 100٪ بلکه مقداری عربی بلدم
اما مطمئنم اگه این مقدار کم رو یاد شما بدم شما میتونید بقیه راه رو خودتون برید
این وبلاگ با نیت آموزش عربی محلی شروع به کار کرده
تماما مجانی داره کار میکنه
حتی من دارم از خودم و زندگیم و سرمایم در راه وبلاگ خرج میکنم
و برای توسعه میخام هزینه بیشتری کنم و وبسایت راه اندازی کنم( بزودی)
حتی درخواست کمک کردم از بازدیدکنندگان که اگه کسی توی سایت و... سررشته داره پیغام بذاره
ولی جوابی نیومد

بازدیدکنندگان حتی زحمت کلیک کردن روی تبلیغ وبلاگ رو هم به خودشون نمیدن
و درآمدی که کسب کردم حدود 480 تومن بوده ( از تبلیغات) و 1800 تومن (از پاپ آپ فیس نما)
که این ارقام اگه به حد معینی حدود 10000 تومن نرسه قدرت برداشت از حساب نداره

با این حال وبسایت رو راه اندازی میکنم و از جیب خودم خرج میکنم تا این کار ناتموم نمونه
تا شما بتونید راحت فایل های صوتی سعودی و شامی و عراقی رو دانلود کنید و توی اینترنت سرگردون نباشید

باور کنید زمانی من میخاستم یک زبون خارجی یاد بگیرم یکی از همکلاسی ها بلد بود
وقتی قرار گذاشتیم که بهش یکی از درس هارو یاد بدم اومد
اما وقتی قرار شد بعد از امتحانات همدیگرو ببینیم و اون به من زبان یاد بده اگه شما پشت گوشتون رو دیدین منم اون رو دیدم

در صورتیکه من وبلاگ ساختم تا برای شما علاقمندان کاری کنم تا این مسیر رو تنهایی نرید
خیلی راحت اینجا نشستم دارم سوالات خصوصی شما رو جواب میدم
کسی پرسیده دیشب به عربی چی میشه
کسی پرسیده ماشینتو پشت به پشت این ماشین پارک کن چی میشه
و از این قبیل سوالات
میتونید از وبسایت ها و وبلاگ های دیگه سوال بپرسید
حتی شاید سلام شما رو هم جواب ندن که اینطور هم هست

منم خادم شما هستم و جواب میدم
تکرار میکنم خادم هستم نه ارباب نه خان زاده
این افتخاری هست برای من که خدمت کنم به بقیه و کمک کنم به مردم تا جایی که توان دارم
توان من این بوده که جملات روزمره و محاوره ای رو برای شما بنویسم و مفصل تر توی یک کتاب جمع آوری کنم
و کتاب رو برای بار سوم غلط گیری کنم و خودم اعراب گذاری کنم که خدای نکرده غلط نباشه
چیزی رو هم که بلد نبودم ننوشتم من هیچ وقت ادعا نمیکنم که عربی رو 100٪ مسلطم
حتی موقعیت کاری که پیش اومد گفتم کامل بلد نیستم

شمایی که انتقاد میکنی و شمشیر رو از رو بستی
وقتی جایی گیر کردی و حتی در قبال پول هم یک مشاوره ساده بهت ندادن قدر این وبلاگ رو میدونی
اما انشالله که هیچ موقع اسیر خلق الله نشی.....نه تو نه هیچ کس دیگه

روز همه خوش




نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

 

پوچ ترین کلمه "طمع" است... آن را بکش



سازنده ترین کلمه "صبر" است...


نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
با سلام خدمت همه
بالاخص علاقمندان علم

دیروز که پیغام یکی از دوستان رو دیدم یادم افتاد برای همه این مطلب رو بنویسم

خواهشا کسانی که علاقه به همکاری در فروش رو دارن توجه کنن

متاسفانه برای بار دوم کتاب رو غلط گیری کردم و فرستادم تا ویرایش کنن
هنوز قیمت گذاری نشده
اما سایز جیبی طراحی کرذم حدود 300 صفحه

زمانی که قیمت گذاری شد تعیین میشه از فروش هرکتاب چه مقدار سهم شما عزیزانه

هرکسی که تمایل به همکاری داره زیر این پست یک نظر خصوصی بذاره یا به ایمیل وبلاگ بفرسته

ممنون از همه





نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 26 دی 1392
از آقا کیانوش

واحد سال صاحبه
اذا الله دخلنا للجنه
و انطانا حورالعین
شنسوی بزوجاتنا؟؟؟
گال له ننطیهم لاهل نار


یکی ازدوستش پرسید
اگر خدا ما را وارد بهشت کرد
و به ما حوری بهشتی داد
پس با زنانمان چه کار کنیم ؟؟
بهش گفت انها را به اهل جهنم میدهیم





نوع مطلب : لهجه عراقی، زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 25 دی 1392


تا وقتی که نشه از اینجا من با بیل بزنم تو سر اونایی که هر روز به وبلاگ سر نمیزنن و نظر نمیدن


با من از تکنولوژی حرف نزنین





نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


( کل صفحات : 10 )    ...   2   3   4   5   6   7   8   ...   


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه