تبلیغات
آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی - لهجه عراقی 47
 
آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی
speak-arabic.ir
درباره وبلاگ


با سلام

ماه رمضان سال 92 این وبلاگ رو به کمک پسر خالم راه انداختیم

خدا رو شکر امروز به ثمر نشسته و حتی یک کتاب هم به دست مردم رسوندیم تا هر کسی هر گوشه ی این مملکت بتونه عربی محلی یاد بگیره و مجبور به گرفتن معلم خصوصی نباشه

هر کسی هم میتونه کمک کنه و مطلب بذاره حتما این کار رو بکنه
یک پیام به ایمیل وبلاگ بزنه تا یک حساب کاربری براش درست کنم

speak-arabic.ir
speak.khaliji.arabic@gmail.com
کتاب عربی
خودآموز عربی
خودآموز عربی عراقی
خودآموز عربی عراق
زبان عربی لهجه عراق
خودآموز لهجه عراقی
کتاب آموزش عربی
کتاب آموزش عربی عراقی
کتاب خودآموز عراقی
کتاب آموزش لهجه عراقی
کتاب عربی در سفر
کتاب عراقی در سفر

ممنون و متشکر

مدیر وبلاگ : مهدی عبدالهی
نظرسنجی
به یادگیری کدام لهجه علاقه دارید؟





یِبوس/یِحِبّ                  بوس میکُنِه/ماچ میکُنِه

بوس اید اَبوک               دَستِ باباتُ بِبوس

بوس ایدِه                     دَستِشُ بِبوس/دستش ماچ کُن

حِبّ راس اُمِّک               سَرِ مادَرِتُ ماچ کن

اِشبُگ اَخوک                 داداشِتُ بَغَل کُن

شیلی الجّاهِل(مونث)        بَچِّه رُ بَغَل کُن





نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 2 بهمن 1392 11:53 ق.ظ
سلام،
آره منم توی شذی الحیات خوندم که به عنوان تعارف نوشته بود: شیل قلب ملبس! یعنی یه دونه شکلات بردار.
مهدی عبدالهی
سلام
آفرین همه باید بیان تو گود
خواهشا کسی بی تفاوت نباشه
اگه لازمه انتقاد کنیم و جایی که لازمه تشکر کنیم
سه شنبه 1 بهمن 1392 03:42 ب.ظ
خدا دادش سینا دادش مهدی و داداش امیر رو نگه داره که دارن دوستانه به ما عربی محلی یاد میدن اقای مهدی در مورد من قبلا خوندم شیل یعنی برداشتن مثلا میگن شیل اقراضک یعنی وسائیلت را بر دار اما توی برگردان فارسی نمشتین بغل کن میشه کمی توضیح بدید. ایا بغل میکنم میشه اَشبگ؟
مهدی عبدالهی
سلام
شیل= بردار/بلند کن
اینجا هم کاربرد داره وفتی به مادر میگیم که بچه رو بردار همونه ولی تو فارسی میگیم بغل کن
فعل همونه ولی بخاطر اینکه جمله فارسیش بغل کن بود اینطوری ترجمه کردم
دومی هم همونه که شما میگید (اشبگ)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه