تبلیغات
آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی - عـراق مـدرن عـربـیـکـــ…
 
آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی
speak-arabic.ir
درباره وبلاگ


با سلام

ماه رمضان سال 92 این وبلاگ رو به کمک پسر خالم راه انداختیم

خدا رو شکر امروز به ثمر نشسته و حتی یک کتاب هم به دست مردم رسوندیم تا هر کسی هر گوشه ی این مملکت بتونه عربی محلی یاد بگیره و مجبور به گرفتن معلم خصوصی نباشه

هر کسی هم میتونه کمک کنه و مطلب بذاره حتما این کار رو بکنه
یک پیام به ایمیل وبلاگ بزنه تا یک حساب کاربری براش درست کنم

speak-arabic.ir
speak.khaliji.arabic@gmail.com
کتاب عربی
خودآموز عربی
خودآموز عربی عراقی
خودآموز عربی عراق
زبان عربی لهجه عراق
خودآموز لهجه عراقی
کتاب آموزش عربی
کتاب آموزش عربی عراقی
کتاب خودآموز عراقی
کتاب آموزش لهجه عراقی
کتاب عربی در سفر
کتاب عراقی در سفر

ممنون و متشکر

مدیر وبلاگ : مهدی عبدالهی
نظرسنجی
به یادگیری کدام لهجه علاقه دارید؟





غالی.....گران/ارزشمند       هالسیّارة غالیة=این ماشین گرونه

خالی....خالی/پوچ             هالبیت خالی=این خونه خالیه

غاب.....غایب/غایب شدن     الیوم احمد غاب=امروز احمد غایبه/غیبت کرد

خاب....محروم شدن/شکست خوردن    ما جاوبتنی و خِبِت=جوابمو نداد و واموندم

غیمة.....ابر                غیمة شویة فی السما=ابرای کمی توی آسمونه

خیمة.....خیمه            طاحِت الخیمة =خیمه افتاد

غیر......غیر/دیگر          روح اِگعد بغیر مکان=برو و جای دیگه بشین

خیر.....خیر و خوبی      ما شِفِت منّه الا خیر=ازش به جز خوبی ندیدم

غَلَط.....نادرست           انته گلت صح لچن اِفتهمت غلط=تو درست گفتی اما من غلط فهمیدم

خَلَط.....مخلوط کردن     خلط خضروات و صنع زلاطة=سبزیجاتو مخلوط کرد و سالاد درست کرد

غِلاف.....پوشش/کاور    ما وجد غلاف سیّارة و عیّط=روکش ماشینو پیدا نکرد و داد زد

خِلاف.....تفاوت و فرق/ضد - هالسالفة خلاف قانون=این موضوع خلاف قانونه

شَغَر......؟                     فکر کنم معنیش بیکار شدن یا ول شدن باشه.دقیق نمیدونم
                                   من شاغر شنیدم یعنی بیکار و بی صاحب                                 

شَخَر......خروپف کردن --- البارحة ابوی شخر کثیر و مانِمِت=دیشب پدرم خیلی خروپف کردو                                                                                     نخوابیدم






نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 24 بهمن 1392 11:29 ب.ظ
شغر = خالی بودن
شاغر = خالی/بیکار

غیمه شویه = یه خورده اَبریه

رَخیص برعکس غالی
کویر : شنو شغلک؟اتجی تصحح لو تفتش؟
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه