تبلیغات
آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی - درخواست آقا سامان
 
آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی
speak-arabic.ir
درباره وبلاگ


با سلام

ماه رمضان سال 92 این وبلاگ رو به کمک پسر خالم راه انداختیم

خدا رو شکر امروز به ثمر نشسته و حتی یک کتاب هم به دست مردم رسوندیم تا هر کسی هر گوشه ی این مملکت بتونه عربی محلی یاد بگیره و مجبور به گرفتن معلم خصوصی نباشه

هر کسی هم میتونه کمک کنه و مطلب بذاره حتما این کار رو بکنه
یک پیام به ایمیل وبلاگ بزنه تا یک حساب کاربری براش درست کنم

speak-arabic.ir
speak.khaliji.arabic@gmail.com
کتاب عربی
خودآموز عربی
خودآموز عربی عراقی
خودآموز عربی عراق
زبان عربی لهجه عراق
خودآموز لهجه عراقی
کتاب آموزش عربی
کتاب آموزش عربی عراقی
کتاب خودآموز عراقی
کتاب آموزش لهجه عراقی
کتاب عربی در سفر
کتاب عراقی در سفر

ممنون و متشکر

مدیر وبلاگ : مهدی عبدالهی
نظرسنجی
به یادگیری کدام لهجه علاقه دارید؟





این متن یک ایمیل درخواستی از آقا سامانه

(  اگه زحمت نیست این جمله ها را به لهجه
عراقی ترجمه كنید1مواظب باش نیفتی پایین2كف ماشینت خیس است خشكش كن3 بگیر
سمت راست (فرمان دادن)4 اونطرف رود خانه عراقه اینطرفش ایرانه  )

من جواب رو کلی مینویسم انشالله همه جا کاربرد داشته باشه 
جواب

دیر بالَک لا توگَع          حواست باشه نیوفتی

اِهنا اِمبَلَّل       اینجا خیسه/خیس شده

نَظِّف                تمیز کن

نَظِّفِه             تمیزش کن

جَفِّف             خشک کن(اگه اشتباه نکنم)

جَفِّفِه              خشکش کن

عَ الیَسار(عَل یَسار)            دست چپ/میشه حین کار اینطور منظور برداشت که یعنی بیا دست چپ یا بگیر دست چپ(منظور کلی یعنی سمت چپ فکر نکنی یعنی دست چپ خود راننده که عضو بدنشه منظوره)

عَ الیَمین          دست راست

عَ الیَمنِه          منظور دست راستت

عَ الیَسرِه         منظور دست چپت

اِرجَع بَگ           دنده عقب بیا/بیا عقب/برگرد عقب

وَرا الشَّط العِراق/بَعد الجِسِر العراق    پشت رودخونه عراقه/بعد از پل عراقه

اِهنا ایران        اینجا ایرانه

اِهناک العراق    اونجا عراقه





نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 14 آبان 1392 06:05 ب.ظ
سلام اقا مهدی اینقد ما را منتظر نزار بی صبرانه منتظر پست های لهجه عراقی هستیم
یاحسین شهید
مهدی عبدالهی
سلام
اگه بخوام فرار کنم برم خارج این دنبال من میاد
باشه بابا پست میذارم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه