آموزش عربی به لهجه عراقی شامی (سوریه و لبنان) سعودی
speak-arabic.ir
درباره وبلاگ


با سلام

ماه رمضان سال 92 این وبلاگ رو به کمک پسر خالم راه انداختیم

خدا رو شکر امروز به ثمر نشسته و حتی یک کتاب هم به دست مردم رسوندیم تا هر کسی هر گوشه ی این مملکت بتونه عربی محلی یاد بگیره و مجبور به گرفتن معلم خصوصی نباشه

هر کسی هم میتونه کمک کنه و مطلب بذاره حتما این کار رو بکنه
یک پیام به ایمیل وبلاگ بزنه تا یک حساب کاربری براش درست کنم

speak-arabic.ir
speak.khaliji.arabic@gmail.com
کتاب عربی
خودآموز عربی
خودآموز عربی عراقی
خودآموز عربی عراق
زبان عربی لهجه عراق
خودآموز لهجه عراقی
کتاب آموزش عربی
کتاب آموزش عربی عراقی
کتاب خودآموز عراقی
کتاب آموزش لهجه عراقی
کتاب عربی در سفر
کتاب عراقی در سفر

ممنون و متشکر

مدیر وبلاگ : مهدی عبدالهی
نظرسنجی
به یادگیری کدام لهجه علاقه دارید؟





سلام

خواهشا یک نفر لوازم التحریر رو به زبان فصیح بنویسه

یکی دیگه هم با هر لهجه ای که بلده

فونت نوشتنتون هم از نظر مشخص بودن اعراب گذاری مناسب باشه

با تشکر





نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 2 بهمن 1392
سلام

اگه میشه منو راهنمایی کنید

قبلا از این سایت با اینترنت دانلود منیجر راحت فیلم دانلود میکردم اما جدیدا نمیشه

آیا سایت مانع میشه که کسی دانلود نکنه یا برنامه من اشکال داره؟


چون این سایت واقعا یک آرشیو خیلی جالب از فیلم و سریال های مختلف و حتی برنامه های تلوزیونی داره

حتی با لهجه های مختلف که حقیقتا به درد همه میخوره

www.adtv.ae




نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سلام بر همگی شما = السلام علیکم جمیعا

چندتا نکته باید متذکر بشم

(((البته کسی حقوقی دریافت نمیکنه و این نویسندگان منت به سر من گذاشتن و دارن همکاری میکنن و من هم واقعا ازشون ممنونم)))


چند اشتباه رخ داده که نمونه هایی از اون رو آوردم تا در ادامه با کیفیت بهتر و کمیت بیشتر جلو بریم انشالله

1.وقتی در قسمت نظرات سوالی پرسیده میشه که جوابش طولانیه
خواهشا در یک پست جداگانه سوال و جواب رو بیارید

مثال:
من که واقعا زبانم کوتاهه از اقای سینا تشکر کنم من هم روزی چند بار سر میزنم به این وبلاگ مطالب زیابئی دارید اقی سینا اما یه پرسش دارم
لباساتو در نمیاری ما تحی اصل واژه است؟ اون چ اخر در محلی خلیج و عراق نشان مخاطب مونثه. میشه خواهش کنم ترجمه کنید
تو یکمرد لباساتو در بیار:
او مرد لباساشو در اورد:

شلوارت رو بده بالا:
زیپ شلوارتو بکش بالا { بکش پائین}:
استینتو بده بالا بده پائین:
لباس من چروک شده:
لباس من رو تو چروک کردی:
چروک:
پیراهنم من اطو شده:
پیراهن من اطو داره
پیراهن من رو اطو کن:
مرسی ببخشید زیاد شد
پاسخ شما : سلام.منظورتون از اون لغتی هست که من در همین پست بکار بردم؟اون چ جزو فعله و تلفظ ک هستش.لغتی داریم به نام حایک در فصیح که لهجش میشه حایچ یعنی بافنده..حیچ یعنی بافت. تحیچ یعنی میبافی(مرد مخاطب و زن غایب) که من اشتباه نوشتم میدوزی.واسه زن میشه تحیچین و با تحچین اشتباه نشه.دوختن میشه خیط.میدوزی میشه تخیّط

شلوارتو بده بالا:اِصعَد بَنطَلونیک
زیپ شلوارتو بکش بالا/پایین:اِصعَد سِحابَتیک
استینتو بده بالا/پایین:اِصعد/نِزِل اِردانِک
چروک:جِعِد
پیراهنم اتو میخواد:اِقمیصی یِحتاج لِاُتی
پیراهنمو اتو کن:اِضرِب(ضِرِب)اِقمیصی اُوتی
تو(مرد)لباساتو دربیار: نِزِع ملابسِک

او(مرد)لباسشو درآورد:نَِزَِع ملابسه

همینارو بلدم.البته جملاتتون یکم خطرناکه ها.مردم فکرای بد نکنن


.....................................................................................

2.وقتی نظرات رو جواب میدید یا مطلبی رو توضیح میدید خواهشا واژه عربی و فارسی رو جدا کنید

مثال:
داداش سینا ما یغلا معنیش چیه؟
پاسخ شما : :ما یغلا علیک یعنی قابلتو نداره

روش صحیح .......   (ما یغلا) یعنی چی؟
(ما یغلا علیک) یعنی قابلتو نداره
یا
ما یغلا علیک = قابلتو نداره

...................................................................................

3.بین مطالبی که در یک پست مینویسید سعی کنید هماهنگی باشه

مثال:

فک بالا....................فَچّ الفوگ

فک پایین.................فَچّ الحِدِر

ریش......................لِحیه

لب.......................شَفة

دربازکن..................مُِکسارَة





نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه اماراتی، لهجه خلیجی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

راجع به مطلب پایین بحث شده بود و بعضی ها انتقاد کردن که درست نیست
   
 ((( نکاتی در مورد تلفظ گ و چ در لهجه عراقی )))

قسمتی که مربوط به گ و چ و... بود بنظر من درسته اما از اون قسمت که عده ای با دلیل خاصی این حروف رو گ و چ تلفط نمیکنن حقیقتا من خبر ندارم و ای کاش از گروه خاصی اسم برده نمیشد چون اگه کسی برداشت بد کنه اونموقع زشت میشه در حالیکه شاید منظوری هم نداشته از این حرف


    




نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
با سلام

بنده دیکتاتور نشدم پست هایی که میذارم طبق معمول نیاز به تایید نداره و بلافاصله نظرات شما نمایش داده میشه

اما راجع به پست هایی بقیه نمیتونم اظهار نظر کنم حتی خودم بخش کنترل نظرات رو برای پست های خودشون باز گذاشتم

به خودشون مربوطه که چکار کنن شاید اصلا از نظر و ... استقبال نکنن نمیتونم مجبورشون کنم





نوع مطلب : متفرقه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه مطلب


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


اجازه بدید یک مطلب خیلی مهم و جالب براتون بگم...


نوع مطلب : لهجه اماراتی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سوال از علی آقا بوده که در ادامه مطلب میتونید بخونید

اِشلُون صَحتِک؟/اشلون...


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


ادامه دیروز ...


نوع مطلب : لهجه اماراتی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
با سلام

یکی از بازدید کنندگان وبلاگ این موضوع رو مطرح کردن که من اگه سواد ندارم چرا دارم استادی میکنم و آموزش میدم

این بنده خدا فکر میکنه من توی هیئت علمی معروفترین دانشگاه پست گرفتم و دارم برجی 4 میلیون حقوق میگیرم

داستان این وبلاگ اینه که من نه 100٪ بلکه مقداری عربی بلدم
اما مطمئنم اگه این مقدار کم رو یاد شما بدم شما میتونید بقیه راه رو خودتون برید
این وبلاگ با نیت آموزش عربی محلی شروع به کار کرده
تماما مجانی داره کار میکنه
حتی من دارم از خودم و زندگیم و سرمایم در راه وبلاگ خرج میکنم
و برای توسعه میخام هزینه بیشتری کنم و وبسایت راه اندازی کنم( بزودی)
حتی درخواست کمک کردم از بازدیدکنندگان که اگه کسی توی سایت و... سررشته داره پیغام بذاره
ولی جوابی نیومد

بازدیدکنندگان حتی زحمت کلیک کردن روی تبلیغ وبلاگ رو هم به خودشون نمیدن
و درآمدی که کسب کردم حدود 480 تومن بوده ( از تبلیغات) و 1800 تومن (از پاپ آپ فیس نما)
که این ارقام اگه به حد معینی حدود 10000 تومن نرسه قدرت برداشت از حساب نداره

با این حال وبسایت رو راه اندازی میکنم و از جیب خودم خرج میکنم تا این کار ناتموم نمونه
تا شما بتونید راحت فایل های صوتی سعودی و شامی و عراقی رو دانلود کنید و توی اینترنت سرگردون نباشید

باور کنید زمانی من میخاستم یک زبون خارجی یاد بگیرم یکی از همکلاسی ها بلد بود
وقتی قرار گذاشتیم که بهش یکی از درس هارو یاد بدم اومد
اما وقتی قرار شد بعد از امتحانات همدیگرو ببینیم و اون به من زبان یاد بده اگه شما پشت گوشتون رو دیدین منم اون رو دیدم

در صورتیکه من وبلاگ ساختم تا برای شما علاقمندان کاری کنم تا این مسیر رو تنهایی نرید
خیلی راحت اینجا نشستم دارم سوالات خصوصی شما رو جواب میدم
کسی پرسیده دیشب به عربی چی میشه
کسی پرسیده ماشینتو پشت به پشت این ماشین پارک کن چی میشه
و از این قبیل سوالات
میتونید از وبسایت ها و وبلاگ های دیگه سوال بپرسید
حتی شاید سلام شما رو هم جواب ندن که اینطور هم هست

منم خادم شما هستم و جواب میدم
تکرار میکنم خادم هستم نه ارباب نه خان زاده
این افتخاری هست برای من که خدمت کنم به بقیه و کمک کنم به مردم تا جایی که توان دارم
توان من این بوده که جملات روزمره و محاوره ای رو برای شما بنویسم و مفصل تر توی یک کتاب جمع آوری کنم
و کتاب رو برای بار سوم غلط گیری کنم و خودم اعراب گذاری کنم که خدای نکرده غلط نباشه
چیزی رو هم که بلد نبودم ننوشتم من هیچ وقت ادعا نمیکنم که عربی رو 100٪ مسلطم
حتی موقعیت کاری که پیش اومد گفتم کامل بلد نیستم

شمایی که انتقاد میکنی و شمشیر رو از رو بستی
وقتی جایی گیر کردی و حتی در قبال پول هم یک مشاوره ساده بهت ندادن قدر این وبلاگ رو میدونی
اما انشالله که هیچ موقع اسیر خلق الله نشی.....نه تو نه هیچ کس دیگه

روز همه خوش




نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

 

پوچ ترین کلمه "طمع" است... آن را بکش



سازنده ترین کلمه "صبر" است...


نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
با سلام خدمت همه
بالاخص علاقمندان علم

دیروز که پیغام یکی از دوستان رو دیدم یادم افتاد برای همه این مطلب رو بنویسم

خواهشا کسانی که علاقه به همکاری در فروش رو دارن توجه کنن

متاسفانه برای بار دوم کتاب رو غلط گیری کردم و فرستادم تا ویرایش کنن
هنوز قیمت گذاری نشده
اما سایز جیبی طراحی کرذم حدود 300 صفحه

زمانی که قیمت گذاری شد تعیین میشه از فروش هرکتاب چه مقدار سهم شما عزیزانه

هرکسی که تمایل به همکاری داره زیر این پست یک نظر خصوصی بذاره یا به ایمیل وبلاگ بفرسته

ممنون از همه





نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 26 دی 1392
از آقا کیانوش

واحد سال صاحبه
اذا الله دخلنا للجنه
و انطانا حورالعین
شنسوی بزوجاتنا؟؟؟
گال له ننطیهم لاهل نار


یکی ازدوستش پرسید
اگر خدا ما را وارد بهشت کرد
و به ما حوری بهشتی داد
پس با زنانمان چه کار کنیم ؟؟
بهش گفت انها را به اهل جهنم میدهیم





نوع مطلب : لهجه عراقی، زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 25 دی 1392


تا وقتی که نشه از اینجا من با بیل بزنم تو سر اونایی که هر روز به وبلاگ سر نمیزنن و نظر نمیدن


با من از تکنولوژی حرف نزنین





نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 24 دی 1392
دقیقا این متن رو آقا احسان یکی از بازدیدکنندگان گذاشته
ممنون از همکاری شما آقا احسان


غبی سمع انه الجزر یقوی النظر راح اشتره گونیه جزر و گعد یتباوع علیهه

احمقی شنید که هویج بینایی را قوی می کنه رفت یک گونی هویج خرید ونشست تا بهش نگاه بکنه هههههههههه




نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 23 دی 1392
واحد راح یحج
شاف الناس تشمر حجار گال :
ایبااااااااااه !!!!!! لهنا وصلت اسرائیل

یکی رفت حج بجا بیاره
دید مردم سنگ پرت میکنن گفت:
ای بابا!!!! تا اینجا رسیده اسرائیل





نوع مطلب : زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :







أفسانة = حكایة


نوع مطلب : عربی فصیح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
یکشنبه 22 دی 1392
یامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

اِتَّقُوا الظُّلمَ فَإنَّهُ ظُلُماتُ یَومِ الْقیامَةِ

از ستم كردن بپرهیزید؛ زیرا در روز قیامت مایه تاریكى‌‏ها است




نوع مطلب : آیات و احادیث، 
برچسب ها : الاحادیث،
لینک های مرتبط :


بهاره = ورده الربیع


نوع مطلب : عربی فصیح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
ببخشید مدتی قبل یکی از بازدید کنندگان سوالاتی پرسیده بود
که یکی از اونها این مطلب بود (گاهی اوقات/بعضی اوقات/گهگاهی)


باید بگم این اصطلاح معنیش این میشه

مِن وَقِت لِ وَقِت





نوع مطلب : لهجه خلیجی، لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


دریا = بحر


نوع مطلب : عربی فصیح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 21 دی 1392
سأل الأستاذ الطالب
لماذا یدق القلب
أجاب الطالب
لکی ترقص المعدة


استاد از شاگرد پرسید
چرا قلب میرنه؟
شاگرد جواب داد
تا معده برقصه





نوع مطلب : لهجه خلیجی، لهجه اماراتی، لهجه کویتی، لهجه عراقی، لهجه سعودی، زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
طبق درخواست یکی از دوستان

برای میوه و پوست بدن مثل...


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
جمعه 20 دی 1392
یک لطیفه

از سایت های دیگه کپی کردم
فقط معنی کردنش از من بود
البته از فردا راه نیوفتید بگید معنی این جوک و اون جوک چی میشه
کلمه کلمه معنی کردم

كردی إشتره سیارة گیر أوتوماتیك
گص رجله الیسار و گال:
هذی بعد ما أحتاجها

یک کردی خرید ماشین دنده اتوماتیک
برید پای چپش رو و گفت:
این رو دیگه احتیاج ندارم





نوع مطلب : لهجه خلیجی، لهجه عراقی، زنگ تفریح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


فرزانة = حكیمة ، عاقلة


نوع مطلب : عربی فصیح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


اِزدِواج کَرد/اِزدِواج میکُنِه


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها : عراقی،
لینک های مرتبط :


خاطره = ذكریات


نوع مطلب : عربی فصیح، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 19 دی 1392


شِکَست/میشکَنِه


نوع مطلب : لهجه عراقی، 
برچسب ها : عراقی،
لینک های مرتبط :


( کل صفحات : 8 )    1   2   3   4   5   6   7   ...   


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه